《论语》雍也篇共30章。内容宠杂,涉及政治、伦理、哲学、人性、人才等方面。

日抄一页原文及古文译文。今日(6月13日)为《论语》雍也篇之21至23章。

学习总结:这节共3章。孔子对人分了上中下三等人,对下等人不授以高深学问。这个观点,在现代是一种歧视。二是宣扬“智者乐水,仁者爱山”的仁爱之观。三是宣扬为人处世之道,“敬鬼神而远之”、“先难而后获”。

21.原文:

子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”

译文:

孔子说:“中等智力以上的人,可以给他讲高深些的学问;中等以下的人,不可以给他讲高深的学问了。”

22.原文:

樊迟问知智。子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知智矣。”

问仁。曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”

译文:

樊迟问什么是智慧。孔子说:“着力使人走人道,敬拜鬼神但保持距离、离远点,可以叫做智慧。”

又问怎样算是仁德,孔子说:“有仁德的人,先经历实践的困难,然后才会有收获,这样才算具备了仁。”

23.原文:

子曰:“知智者乐水,仁者乐山;知智者动,仁者静;知智者乐,仁者寿。”

译文:

孔子说:“智者乐如水,仁者乐如山。智者灵动,仁者宁静。智者快乐,仁者长寿。”