燕尔新婚
【名称】燕尔新婚[yàn ěr xīn hūn]
【释义】燕尔（燕，古同宴；“燕尔”亦作“宴而”）：安乐的意思；“燕尔新婚”（亦作“新婚燕尔”）：形容新婚时的欢乐。用作庆贺新婚之辞。
【出处】《诗经·邶风·谷风》：“燕尔新婚，如兄如弟。”
【示例】“状元下马就亲,洞房花烛,燕尔新婚.”（摘自元·关汉卿《裴度还带》第四折）“他们俩现在燕尔新婚，自然十分亲密，双宿双飞。”（摘自网上）
【语法】主谓式；作谓语、定语，含褒义
【近义词】洞房花烛 花好月圆
【反义词】老夫老妻 劳燕分飞
成语典故
燕尔新婚一语出自《诗经·邶风·谷风》。有关章节的
原文及译文如下：
原文
我有旨蓄（1），亦以御（2）冬。宴尔新昏（古同婚），以我御穷。有洸有溃（3），既诒我肄（4）。不念昔者，伊余来塈（5）。
注释
（1）旨：甘美。蓄：聚集。
（2）御：抵挡。
（3）洸（guāng光）、溃（kuì愧）：水流湍急的样子，此处借喻人动怒。
（4）既：尽。诒：遗。肄（yì义）：劳也。
（5）伊：唯。来：语助词。塈（xì系）：爱。
译文：
我准备好的美味贮藏，为了度过冬季的匮乏时光。你们快乐地新结姻缘，却用我的积蓄把贫穷抵挡。粗声恶气地对待我，还把重活压在我肩上。全不顾惜当初的情意，“唯我是爱”真像空梦一场。
跋：
《诗经·邶风·谷风》是一首典型的“弃妇诗”，诗中的女主人公是个善良勤劳的女子，她满腔幽怨地回忆旧日家境贫困时，她辛勤操劳，急公好义，乐于助人，那时丈夫对她也体贴疼爱；但后来家业已立，丈夫却对她暴戾无情，喜新厌旧的娶了新欢，忘恩负义地将她一脚踢开。
而从这首诗中提炼出的成语“燕尔新婚”，则是形容新婚时的欢乐之意，成了祝福语了。
